Des tensions autour des cérémonies Nahari
Le différend remonte au dimanche 23 août, lorsque le Cruisin Garage aurait reçu un appel d'une personne se présentant comme une « secrétaire des Nahari ».
Selon les dirigeants du garage, il leur aurait été annoncé qu'ils recevraient prochainement une convocation devant un jugement coutumier, leur reprochant d'avoir maintenu leur établissement ouvert durant une cérémonie Nahari.
Les responsables du garage affirment avoir immédiatement refusé cette demande.
Pour Lazar, co-gérant du Cruisin Garage, il est important de distinguer le respect des traditions de leur caractère obligatoire.
« Je respecte les coutumes. Si un employé souhaite s'absenter un dimanche par mois pour respecter ses traditions, il n'y a aucun problème. En revanche, je refuse qu'on nous impose des traditions qui ne sont pas les nôtres. »
Une première décision annoncée sur Birdy
Publication annonçant une décision du Conseil Coutumier visant le Cruisin Garage.
Quelques heures après cet appel, une publication est apparue sur Birdy, annonçant que, sur décision du Conseil Coutumier, le Cruisin Garage devait fermer jusqu'à sa comparution devant les Sages Nahari.
Le message précise également que toute personne se présentant au garage serait considérée comme hostile et que les Gadyen Nawa seraient chargés de faire appliquer cette décision.
Une rencontre sous haute tension
Le 25 août, une nouvelle étape a été franchie.
Selon plusieurs témoins présents sur place, une personne appartenant aux Nahari, vêtue d'une tenue de guerrier et portant un masque, s'est présentée directement au Cruisin Garage.
Les dirigeants ont immédiatement demandé l'intervention du SASP. Plusieurs avocats, présents sur les lieux au moment des faits, ont également assisté à la scène.
Les policiers se sont positionnés aux côtés des responsables du garage pendant que la discussion se poursuivait.
D'après les dirigeants, leur interlocuteur leur aurait expliqué que toutes les entreprises avaient l'obligation de respecter les cérémonies Nahari et de fermer un dimanche sur trois, celui correspondant à la pleine lune.
À défaut, les contrevenants seraient convoqués devant un jugement coutumier, organisé par les sages Nahari.
Les dirigeants du Cruisin Garage ont réaffirmé leur refus, estimant que ces traditions ne pouvaient être imposées à des personnes ne faisant pas partie du peuple Nahari.
La discussion se serait ensuite fortement tendue.
Selon Lazar, son interlocuteur se serait approché de lui avant de déclarer :
« Toi, je te retrouverai. »
Toujours selon les responsables du garage, des menaces visant à incendier l'établissement auraient également été prononcées.
Enfin, il leur aurait été annoncé qu'une nouvelle visite aurait lieu le 26 août afin de les conduire devant ce jugement coutumier.
Au cours de cette discussion, il aurait également été fait référence à un ancien pacte signé entre les États-Unis et les anciens Nahari, qui imposerait le respect de ces cérémonies.
Les dirigeants du garage indiquent avoir demandé à consulter ce document. Une demande aurait également été transmise au Gouvernement.
À ce jour, aucune des personnes interrogées n'a toutefois été en mesure de produire ce pacte. Plusieurs interlocuteurs affirment qu'il aurait été perdu, tout en soutenant que les dispositions évoquées y figuraient bien.
Le LifeInvader n'a pas été en mesure de consulter ce document ni de confirmer son contenu.
Le conflit se poursuit sur Birdy
À la suite de cette rencontre, de nouvelles publications sont apparues sur Birdy.
Publication de Khael, chef du clan Avari, annonçant une décision similaire visant cette fois le Rust Motor.
Dans cette publication, Khael indique que le Conseil Coutumier aurait décidé de sanctionner le Rust Motor d'une fermeture jusqu'à sa comparution devant les Sages Nahari. Il ajoute que toute personne s'y présentant serait considérée comme hostile et que les Avari seraient chargés de faire appliquer cette décision.
Réponse publiée par Lazar, co-gérant du Cruisin Garage.
Lazar a répondu publiquement en dénonçant ce qu'il considère comme une tentative d'imposer des coutumes à des entreprises qui ne les partagent pas.
« Je remercie chaleureusement le Conseil Coutumier d'avoir cette volonté d'imposer ses coutumes quitte à vouloir fermer "par la force" les deux garages les plus actifs de l'île. En espérant que le peuple Nahari n'aura pas besoin de dépanner leurs gros véhicules américains. »
Le LifeInvader recueille la version des Nahari
Afin de présenter les différentes versions des faits, le LifeInvader a pris contact avec plusieurs représentants des Nahari, notamment Khael, chef du clan Avari, ainsi que Tehani, représentante des Nawa.
Pour Khael, les cérémonies Nahari concernent l'ensemble des entreprises installées sur ces terres.
« Cela concerne toutes les entreprises. Nous aimerions qu'elles restent fermées toute la journée, mais au minimum pendant la cérémonie. Si une entreprise ne respecte pas cela, elle risque un jugement coutumier prononcé par nos sages. »
Il rappelle également que, selon les Nahari, ces traditions reposent sur une présence ancienne de leur peuple sur ces terres.
« Nous sommes sur ces terres depuis des centaines d'années. Vous, les éphémères, êtes arrivés après nous. Vous devez respecter les traditions de nos anciens. »
De son côté, Tehani, représentante des Nawa, considère que maintenir une activité durant les cérémonies constitue avant tout un manque de respect envers leur culture.
« Il faut respecter la culture des autres. »
Interrogée sur le pacte évoqué à plusieurs reprises au cours de cette affaire, elle indique qu'il aurait bien existé mais qu'il aurait été perdu au fil du temps.
À ce jour, le LifeInvader n'a toutefois pas été en mesure de consulter ce document ni d'en confirmer le contenu.
Une plainte déposée
À l'issue de ces événements, les dirigeants du Cruisin Garage indiquent avoir déposé plainte auprès des autorités.
Malgré les menaces et les tensions, les responsables du garage affirment qu'ils ne fermeront pas leurs portes lors des cérémonies Nahari. Ils annoncent également mettre en place des réductions tous les dimanches, une décision qu'ils présentent comme un geste de remerciement envers leur clientèle pour son soutien.
Cette décision intervient alors que le différend entre le Cruisin Garage et certains représentants Nahari reste entier.
Le LifeInvader continuera de suivre ce dossier, notamment si le jugement coutumier annoncé venait à être organisé ou si les autorités apportaient des précisions concernant l'existence du pacte évoqué.
